Есть такая книжка "Самоучитель языка Хинди" Лазаревой Н. Н. Я буду проходить уроки вместе с вами. Не точно по учебнику, буду добавлять свое и что-нибудь прочтенное по пути.
Вспомним уже пройденное. Букву आ "а", читается как длинная "аа". Чтобы лучше запомнить ее написание, можно проявить фантазию: эта буква похожа на зарплату "зп" आ.
Сегодня с вами изучим три буквы алфавита Деванагари क "ка", ल "ла" и म "ма".
Вспомним также, что при чтении любой согласной буквы в Хинди нужно к ней в конце прибавлять короткую "а". То есть если мы видим букву क в слове, и после нее не идет гласный звук, то ее нужно прочесть как "ка", где "а" звучит как в слове "рябина".
А теперь запомним еще одно правило. В конце слов краткий гласный "а", входящий в состав согласных, не произносится.
Например, क + ल + म = "ка" + "ла" + "ма" = "калам".
Запомним,
कलम "калам" означает "ручка"
कमल "камал" означает "лотос"
И запомним еще два слова со знакомой буквой आ (а) и ा (а-матра):
क ाम "каам" означает "работа"
आम "аам" означает "манго"
Обязательно читать длинный "аа" и короткий "а" по-разному, так как если слово क ाम "каам" прочитать как "кам", то вместо "работы" это будет означать "мало".
Чтобы запомнить то, что изучили, необходимо написать эти буквы как в первом классе. Сложите из букв сочетания "лам", "мам", "кал" и т. д. и напишите каждое на строчке. А также потренируйтесь писать изученные слова "ручка", "лотос", "работа", "манго". Можно составить устный рассказ на русском про ручку, работу, лотос и манго. Как бы они могли быть связаны? :)
Пока!
P. S. Возможно вы когда-нибудь узнаете, что изображено на картинке в начале поста.
P. P. S. В следующих уроках мы уже начнем говорить на Хинди первые предложения! Не пропустите!
Комментариев нет:
Отправить комментарий