А вот песня о Минни.
Folks, here´s a story about Minnie the Moocher
She was a red hot hoochie-koocher
She was the roughest, toughest frail
but Minnie had a heart as big as a wha-a-le
She messed around with a bloke named Smoky
She loved him though he was cokey
He took her down to Chinatown
Where he showed her how to kick the gong around ()
she had a dream that the King of Sweden
He gave her things that she was needin´
He built her a house of gold and steel
A diamond car with platinum wheels
he gave her his townhouse and his racing horses
Each meal she ate was a dozen courses
She had a million dollars worth of nickels and dimes
she sat around and counted them all a million times
Now Min and Smokie, they started jaggin'
They got a free ride in a wagon
She gave him money to pay her bail
But he left her flat in the county jail
Poor Min met old Deacon Lowdown
He preached to her that she ought to slow down
But Minnie wiggled her jelly roll
And Deacon Lowdown yelled, "Lord save my soul!"
They took her where they put the crazies
Now poor Min's kicking up those daisies
You've heard my story this is her song
She was just a good gal, but they done her wrong
Poor Min, Poor Min, Poor Min.
А вот английский вариант :)
Folks, here´s a story about Minnie the Moocher
She was a red hot hoochie-koocher
She was the roughest, toughest frail
but Minnie had a heart as big as a wha-a-le
She messed around with a bloke named Smoky
She loved him though he was cokey
He took her down to Chinatown
Where he showed her how to kick the gong around ()
she had a dream that the King of Sweden
He gave her things that she was needin´
He built her a house of gold and steel
A diamond car with platinum wheels
he gave her his townhouse and his racing horses
Each meal she ate was a dozen courses
She had a million dollars worth of nickels and dimes
she sat around and counted them all a million times
Now Min and Smokie, they started jaggin'
They got a free ride in a wagon
She gave him money to pay her bail
But he left her flat in the county jail
Poor Min met old Deacon Lowdown
He preached to her that she ought to slow down
But Minnie wiggled her jelly roll
And Deacon Lowdown yelled, "Lord save my soul!"
They took her where they put the crazies
Now poor Min's kicking up those daisies
You've heard my story this is her song
She was just a good gal, but they done her wrong
Poor Min, Poor Min, Poor Min.
А вот английский вариант :)
ты смотрела этот сериал? мы с Ирой(коллегой) недели 3 напевали "хоуди хоуди хоуди хо, ради ради ра"=))) Еще про Нагасаки песня забавная. Хью Лори-мегачел! Дживс и Вустер, Шоу Фрая и Лори, и, наконец, доктор Хаусссссссс!!!!
ОтветитьУдалитьПока нет, но, может, посмотрю. Доктора Хауса я не люблю, а вот песня и английский — отличные :)
ОтветитьУдалить